十架七言指的是基督教传统上认为耶稣被钉在十字架上,临死前一共说了7句话。
十架七言指的是基督教传统上认为耶稣被钉在十字架上,临死前一共说了7句话。这7句语散布于四福音书里[25][26][27],分别如下:
和合本:
“父啊,赦免他们,因为他们所作的,他们不晓得”[28]。
“我实在告诉你,今日你要同我在乐园里了。”[29]这是耶稣对忏悔的囚犯所说的。
“妇人,看哪,你的儿子。……看你的母亲。”[30]
“以利!以利!拉马撒巴各大尼?”(“我的神!我的神!为什么离弃我?”)[31]
“以罗伊!以罗伊!拉马撒巴各大尼?”[32]。
“我渴了”[33]。
“成了(It is finished)”[34]。
“父阿、我将我的灵魂交在你手里”[35]。
钉十字架的超自然现象
在对观福音中记载着耶稣受难伴随着各种超自然事件,包括黑暗覆盖大地,殿里的幔子、从上到下裂为两半,地震,和圣徒的复活。
日食
根据基督教符类福音,耶稣基督被钉在十字架上的那一天,黑暗覆盖大地数小时,后来被简称为“钉十字架日食”的事件。虽然中世纪作家视为一个奇迹,各种基督教历史学家有将黑暗覆盖大地数小时与日食或月食是有关联的。一些作家建议将这一黑暗覆盖大地数小时解释为日食或月食,由此推算耶稣被钉十字架的日期。
其他
根据基督教符类福音,圣殿的帷幕从上到下裂开。根据弗拉维奥·约瑟夫斯,在希律的圣殿将有近60英尺(18米)高、4英寸(100毫米)厚的帷幕。根据希伯来书9章:1-10节[36],这帷幕是代表神与人之间的隔离,每年一次只有大祭司被允许进入献祭[37],为以色列的罪赎罪[38]。许多圣经的学者同意,裂开的帷幕象征著耶稣建立了一个新又活的到神面前的路[39],参看新约。
马太福音描述有地震,和死去的圣徒的坟墓被打开了(和随后的复活)。这些复活的圣徒走进耶路撒冷向很多人显现[40],但他们随后的事迹从来没有详细阐述。
在场负责的罗马百夫长,目睹这些事件,说:“这真是神的儿子了”[41],或“这人真是神的儿子”[42],或“这真是个义人”[43]。
参考文献
25^ John Edmunds, The seven sayings of Christ on the cross, Published by G. J. Palmer, London, 1855
26^ Geoffrey W. Bromiley, International Standard Bible Encyclopedia, Eerdmans Press 1995, ISBN 9780802837844 page 426
27^ Joseph F. Kelly, An Introduction to the New Testament for Catholics Liturgical Press, 2006 ISBN 9780814652169 page 153
28^ 路加福音 23章:34节
29^ 路加福音 23章:43节
30^ 约翰福音 19章:26-27节
31^ 马太福音 27章:46节
32^ 马可福音 15章:34节
33^ 约翰福音 19章:28节
34^ 约翰福音 19章:30节
35^ 路加福音 23章:46节
36^ 希伯来书 9章 :1-10节
37^ 出埃及记 30章:10节
38^ 利未记 16章
39^ 希伯来书 9章:11-15节
40^ 马太福音 27章:51-53节
41^ 马太福音 27章:54节
42^ 马太福音 15章:39节
43^ 路加福音 23章:47节
44^ John Scotson Medical theories on the cause of death in Crucifixion Journal of the Royal Society of Medicine, Aug 2006. .pdf[